Les commutateurs de l'étape et à pied